¡Aquí tienes una lista de **150 preguntas comunes en medicina general** en español con su traducción al portugués!
### **Lista de preguntas médicas (Español - Portugués)**
1. ¿Cómo se siente hoy? → Como você está se sentindo hoje?
2. ¿Tiene algún síntoma específico? → Você tem algum sintoma específico?
3. ¿Desde cuándo tiene el dolor? → Desde quando você tem essa dor?
4. ¿Dónde siente molestias? → Onde você sente desconforto?
5. ¿Ha tomado algún medicamento? → Você tomou algum medicamento?
6. ¿Es alérgico a algún medicamento? → Você é alérgico a algum medicamento?
7. ¿Tiene antecedentes familiares de enfermedades? → Você tem histórico familiar de doenças?
8. ¿Ha tenido fiebre recientemente? → Você teve febre recentemente?
9. ¿Cómo es su alimentación diaria? → Como é sua alimentação diária?
10. ¿Hace ejercicio con frecuencia? → Você pratica exercícios com frequência?
11. ¿Cuánto tiempo duerme cada noche? → Quantas horas você dorme por noite?
12. ¿Ha notado algún cambio en su peso? → Você percebeu alguma mudança no seu peso?
13. ¿Fuma o consume alcohol? → Você fuma ou consome álcool?
14. ¿Ha sentido mareos o vértigo? → Você tem sentido tonturas ou vertigem?
15. ¿Tiene dificultad para respirar? → Você tem dificuldade para respirar?
16. ¿Siente dolor en el pecho? → Você sente dor no peito?
17. ¿Sus síntomas han empeorado? → Seus sintomas pioraram?
18. ¿Ha tenido algún episodio de desmayo? → Você já teve algum episódio de desmaio?
19. ¿Cómo es su estado de ánimo últimamente? → Como está seu humor ultimamente?
20. ¿Tiene problemas para dormir? → Você tem problemas para dormir?
21. ¿Consume alguna vitamina o suplemento? → Você consome alguma vitamina ou suplemento?
22. ¿Sufre de estrés o ansiedad? → Você sofre de estresse ou ansiedade?
23. ¿Ha sentido dolor en las articulaciones? → Você sente dor nas articulações?
24. ¿Tiene problemas digestivos? → Você tem problemas digestivos?
25. ¿Ha tenido vómitos o náuseas? → Você teve vômitos ou náusea?
¡Sigamos con la lista! Aquí tienes la continuación de **preguntas comunes en medicina general** en español con su traducción al portugués:
### **Lista de preguntas médicas (Español - Portugués)**
26. ¿Ha tenido dificultad para tragar? → Você tem tido dificuldade para engolir?
27. ¿Siente algún tipo de dolor muscular? → Você sente algum tipo de dor muscular?
28. ¿Cuántas veces al día va al baño? → Quantas vezes por dia você vai ao banheiro?
29. ¿Ha notado hinchazón en alguna parte del cuerpo? → Você notou inchaço em alguma parte do corpo?
30. ¿Tiene problemas de visión? → Você tem problemas de visão?
31. ¿Ha tenido algún cambio en su audición? → Você teve alguma alteração na sua audição?
32. ¿Duerme bien por las noches? → Você dorme bem à noite?
33. ¿Se siente cansado sin razón aparente? → Você se sente cansado sem motivo aparente?
34. ¿Ha tenido pérdida de apetito? → Você teve perda de apetite?
35. ¿Le duele la espalda con frecuencia? → Você sente dor nas costas com frequência?
36. ¿Ha sentido debilidad en los brazos o piernas? → Você sentiu fraqueza nos braços ou pernas?
37. ¿Sufre de dolor crónico? → Você sofre de dor crônica?
38. ¿Tiene problemas de circulación? → Você tem problemas de circulação?
39. ¿Ha tenido alguna infección recientemente? → Você teve alguma infecção recentemente?
40. ¿Siente palpitaciones en el corazón? → Você sente palpitações no coração?
41. ¿Ha notado algún cambio en su piel? → Você notou alguma mudança na sua pele?
42. ¿Tiene heridas que tardan en cicatrizar? → Você tem feridas que demoram para cicatrizar?
43. ¿Ha notado caída excesiva del cabello? → Você notou queda excessiva de cabelo?
44. ¿Sufre de migrañas o dolores de cabeza intensos? → Você sofre de enxaquecas ou dores de cabeça intensas?
45. ¿Tiene problemas de memoria? → Você tem problemas de memória?
46. ¿Ha tenido algún episodio de confusión mental? → Você já teve algum episódio de confusão mental?
47. ¿Siente dolor en las articulaciones al moverse? → Você sente dor nas articulações ao se movimentar?
48. ¿Ha tenido algún tipo de reacción alérgica? → Você já teve alguma reação alérgica?
49. ¿Siente sensibilidad en los dientes o encías? → Você sente sensibilidade nos dentes ou gengivas?
50. ¿Tiene problemas para controlar la vejiga? → Você tem dificuldade para controlar a bexiga?
¡Sigamos con la lista! Aquí tienes la continuación de **preguntas comunes en medicina general** en español con su traducción al portugués:
### **Lista de preguntas médicas (Español - Portugués)**
51. ¿Siente dolor al orinar? → Você sente dor ao urinar?
52. ¿Ha tenido infecciones urinarias recurrentes? → Você tem tido infecções urinárias recorrentes?
53. ¿Le cuesta respirar cuando hace ejercicio? → Você sente dificuldade para respirar ao fazer exercícios?
54. ¿Ha notado inflamación en los ganglios? → Você notou inflamação nos gânglios?
55. ¿Siente hormigueo en las manos o pies? → Você sente formigamento nas mãos ou nos pés?
56. ¿Tiene dificultad para mover los dedos? → Você tem dificuldade para mover os dedos?
57. ¿Ha notado cambios en su nivel de energía? → Você notou mudanças no seu nível de energia?
58. ¿Le duele la cabeza al despertar? → Você sente dor de cabeça ao acordar?
59. ¿Tiene sensación de pesadez en las piernas? → Você sente sensação de peso nas pernas?
60. ¿Ha tenido episodios de visión borrosa? → Você já teve episódios de visão borrada?
61. ¿Ha sentido calambres musculares? → Você sente câimbras musculares?
62. ¿Tiene problemas de equilibrio? → Você tem problemas de equilíbrio?
63. ¿Ha tenido algún tipo de sarpullido en la piel? → Você já teve algum tipo de erupção cutânea?
64. ¿Siente picazón persistente en alguna parte del cuerpo? → Você sente coceira persistente em alguma parte do corpo?
65. ¿Ha tenido sensibilidad al frío o calor extremo? → Você tem sensibilidade ao frio ou ao calor extremo?
66. ¿Nota que su piel se seca con facilidad? → Você percebe que sua pele resseca com facilidade?
67. ¿Siente dolor en la mandíbula? → Você sente dor na mandíbula?
68. ¿Le duelen los dientes sin razón aparente? → Você sente dor nos dentes sem motivo aparente?
69. ¿Sufre de acidez estomacal frecuente? → Você sofre de azia frequente?
70. ¿Tiene problemas para digerir ciertos alimentos? → Você tem dificuldade para digerir certos alimentos?
71. ¿Ha tenido alguna reacción adversa a medicamentos? → Você já teve alguma reação adversa a medicamentos?
72. ¿Cuántas veces a la semana consume carne roja? → Quantas vezes por semana você consome carne vermelha?
73. ¿Le cuesta conciliar el sueño? → Você tem dificuldade para pegar no sono?
74. ¿Siente dolor en el cuello o cervical? → Você sente dor no pescoço ou na cervical?
75. ¿Ha sentido latidos irregulares del corazón? → Você já sentiu batimentos cardíacos irregulares?
76. ¿Tiene tos seca persistente? → Você tem tosse seca persistente?
77. ¿Ha notado cambios en sus hábitos intestinales? → Você notou mudanças nos seus hábitos intestinais?
78. ¿Siente cansancio después de comer? → Você sente cansaço depois de comer?
79. ¿Ha tenido episodios de pérdida de conocimiento? → Você já teve episódios de perda de consciência?
80. ¿Tiene dificultad para concentrarse? → Você tem dificuldade para se concentrar?
81. ¿Ha tenido algún tipo de alergia alimentaria? → Você já teve alguma alergia alimentar?
82. ¿Siente dolor en los músculos después de realizar esfuerzo físico? → Você sente dor nos músculos após esforço físico?
83. ¿Tiene sensibilidad excesiva a la luz? → Você tem sensibilidade excessiva à luz?
84. ¿Ha tenido fiebre sin una causa aparente? → Você já teve febre sem uma causa aparente?
85. ¿Siente dolor en el abdomen después de comer? → Você sente dor abdominal após comer?
86. ¿Se siente hinchado después de comer ciertos alimentos? → Você se sente inchado após comer certos alimentos?
87. ¿Ha tenido dificultad para respirar en reposo? → Você sente dificuldade para respirar em repouso?
88. ¿Siente dolor en los pies después de estar mucho tiempo de pie? → Você sente dor nos pés após ficar muito tempo em pé?
89. ¿Ha tenido episodios de pérdida repentina de peso? → Você já teve episódios de perda repentina de peso?
90. ¿Ha notado cambios en su presión arterial? → Você notou mudanças na sua pressão arterial?
91. ¿Siente sensación de ardor en el estómago? → Você sente sensação de queimação no estômago?
92. ¿Tiene dificultades para masticar algunos alimentos? → Você tem dificuldades para mastigar alguns alimentos?
93. ¿Ha tenido episodios de sudoración excesiva sin motivo? → Você já teve episódios de suor excessivo sem motivo?
94. ¿Tiene sensibilidad en las articulaciones al tocarse? → Você sente sensibilidade nas articulações ao tocá-las?
95. ¿Ha sentido cambios en su temperatura corporal? → Você sentiu mudanças na sua temperatura corporal?
96. ¿Le cuesta respirar cuando está acostado? → Você sente dificuldade para respirar quando está deitado?
97. ¿Siente dolor en el área lumbar? → Você sente dor na região lombar?
98. ¿Ha tenido episodios de fatiga extrema sin esfuerzo? → Você já teve episódios de fadiga extrema sem esforço?
99. ¿Nota alguna alteración en sus uñas? → Você percebe alguma alteração nas suas unhas?
100. ¿Tiene cambios en su estado de ánimo sin razón aparente? → Você tem mudanças de humor sem motivo aparente?
101. ¿Ha notado inflamación en las manos o pies al despertar? → Você notou inchaço nas mãos ou pés ao acordar?
102. ¿Tiene dificultad para caminar largas distancias? → Você tem dificuldade para caminhar longas distâncias?
103. ¿Siente dolor de oído sin una causa aparente? → Você sente dor de ouvido sem motivo aparente?
104. ¿Ha tenido sensibilidad extrema en la piel? → Você já teve sensibilidade extrema na pele?
105. ¿Siente dolor al hacer movimientos bruscos? → Você sente dor ao fazer movimentos bruscos?
106. ¿Ha tenido cambios en su sentido del gusto? → Você teve mudanças no seu paladar?
107. ¿Siente debilidad en las piernas al levantarse? → Você sente fraqueza nas pernas ao se levantar?
108. ¿Tiene dificultad para realizar tareas diarias por cansancio? → Você tem dificuldade para realizar tarefas diárias por cansaço?
109. ¿Ha tenido sensación de frío repentino en el cuerpo? → Você já teve sensação de frio repentino no corpo?
110. ¿Siente dolor en los huesos sin haber sufrido un golpe? → Você sente dor nos ossos sem ter sofrido um impacto?
111. ¿Ha tenido problemas para subir escaleras sin cansarse? → Você tem dificuldade para subir escadas sem se cansar?
112. ¿Siente presión en la cabeza sin dolor? → Você sente pressão na cabeça sem dor?
113. ¿Ha tenido dificultad para enfocar la vista? → Você tem dificuldade para focar a visão?
114. ¿Siente hormigueo en los labios o lengua? → Você sente formigamento nos lábios ou na língua?
115. ¿Ha sentido una sensación de ardor en los ojos? → Você já sentiu uma sensação de queimação nos olhos?
116. ¿Tiene dificultad para respirar cuando está en lugares cerrados? → Você sente dificuldade para respirar em locais fechados?
117. ¿Ha tenido episodios de insomnio prolongado? → Você já teve episódios de insônia prolongada?
118. ¿Siente dolor en el estómago después de beber líquidos? → Você sente dor no estômago após beber líquidos?
119. ¿Ha tenido sensación de debilidad en todo el cuerpo? → Você já teve sensação de fraqueza no corpo inteiro?
120. ¿Siente entumecimiento en los dedos de las manos o pies? → Você sente dormência nos dedos das mãos ou pés?
121. ¿Ha tenido sensación de presión en el pecho? → Você já teve sensação de pressão no peito?
122. ¿Siente dolor en el área de los riñones? → Você sente dor na região dos rins?
123. ¿Ha tenido problemas con la digestión de lácteos? → Você tem problemas para digerir produtos lácteos?
124. ¿Se siente más cansado de lo habitual? → Você se sente mais cansado do que o normal?
125. ¿Ha notado cambios en su sudoración? → Você notou mudanças na sua transpiração?
126. ¿Tiene sensibilidad en el cuero cabelludo? → Você tem sensibilidade no couro cabeludo?
127. ¿Ha tenido episodios de entumecimiento facial? → Você já teve episódios de dormência no rosto?
128. ¿Siente dolor en los músculos al despertar? → Você sente dor nos músculos ao acordar?
129. ¿Tiene dificultad para mantenerse en pie por mucho tiempo? → Você tem dificuldade para ficar em pé por muito tempo?
130. ¿Ha sentido que su piel está más sensible de lo normal? → Você já sentiu que sua pele está mais sensível do que o normal?
131. ¿Tiene problemas para adaptarse a cambios de temperatura? → Você tem dificuldade para se adaptar a mudanças de temperatura?
132. ¿Ha notado inflamación en sus articulaciones? → Você notou inflamação nas suas articulações?
133. ¿Tiene problemas de audición en ambientes ruidosos? → Você tem dificuldade para ouvir em ambientes barulhentos?
134. ¿Ha tenido episodios de debilidad sin esfuerzo físico previo? → Você já teve episódios de fraqueza sem esforço físico anterior?
135. ¿Siente dolor en el abdomen bajo? → Você sente dor na parte inferior do abdômen?
136. ¿Ha notado cambios en su voz? → Você notou mudanças na sua voz?
137. ¿Tiene dificultad para leer por mucho tiempo? → Você tem dificuldade para ler por muito tempo?
138. ¿Ha tenido episodios de temblores en las manos? → Você já teve episódios de tremores nas mãos?
139. ¿Siente dolor en los tobillos al caminar? → Você sente dor nos tornozelos ao caminhar?
140. ¿Tiene dificultad para recordar nombres o fechas? → Você tem dificuldade para lembrar nomes ou datas?
141. ¿Ha tenido episodios de pérdida de fuerza en los brazos? → Você já teve episódios de perda de força nos braços?
142. ¿Siente tensión en el cuello al trabajar? → Você sente tensão no pescoço ao trabalhar?
143. ¿Ha tenido problemas con la sensibilidad en los dedos? → Você tem problemas com a sensibilidade nos dedos?
144. ¿Tiene dificultades para calmarse cuando está ansioso? → Você tem dificuldades para se acalmar quando está ansioso?
145. ¿Siente dolor en los hombros al levantar peso? → Você sente dor nos ombros ao levantar peso?
146. ¿Ha notado cambios en la temperatura de sus manos o pies? → Você notou mudanças na temperatura das suas mãos ou pés?
147. ¿Tiene dificultad para respirar cuando está acostado? → Você tem dificuldade para respirar quando está deitado?
148. ¿Ha tenido episodios de hinchazón en el rostro? → Você já teve episódios de inchaço no rosto?
149. ¿Siente dolor en la parte baja de la espalda al estar sentado? → Você sente dor na parte baixa das costas ao estar sentado?
150. ¿Tiene problemas para relajarse antes de dormir? → Você tem dificuldade para relaxar antes de dormir?
Comentarios
Publicar un comentario